The passive viewing was until someone at Lucas Arts woke up and said “Pandemic is working on Star Wars: Battlefront which tells the story of the front-line cannon fodder but someone needs to talk about the commandos” and that is where we are now. Karen Traviss, Troy Denning and Aaron Alliston told us stories about these brave men and women and all we could do was passively take part in the journey of these brave men. There were also the elite troopers, while not the best of the best (that would be the Arc troopers) they would still go out to do what needed to be done. These men lost more brothers than the Jedi, they were well trained, loyal and would do everything to save the Republic. We had stories about normal soldiers that were given no choice but to fight since they were clones. We had stories about normal citizens leading their lives, be they Human, Trandoshian, Wookie, Twi'lek or god knows what other species. Before Disney decided to cut the expanded universe, we had stories from all over the galaxy. Mimo wszystko świetna robota, naprawdę.The Star Wars universe is massive. Niestety nie posiadam już gry, ani nawet komputera, który umożliwiałby grę. Napisz też co jest nie przetłumaczone, to się zobaczy.
Co do Geonosis, jeśli możesz to podeślij mi fotkę na priv lub napisz proszę o którą dokładnie misję chodzi, to naprawię błąd na bieżąco. A jeśli chodzi o końcówkę gry - singla tłumaczyłem sam i wszystko co się dało (za korektę odpowiadał Jedi_Ramir_Wolfe), więc raczej niczego nie przeoczyliśmy ale babol zawsze może się wkraść lub jest to właśnie wina wspomnianych wcześniej problemów z plikami. Zarówno ja jak i chłopaki nie posiadaliśmy odpowiedniej wiedzy lub narzędzi, które pozwalałaby na ingerencję bezpośrednio w plikach gry, co stanowiłoby także naruszenie prawa (dlatego nie ma polskiej czcionki, a podpowiedzi nie wyświetlają się po polsku, a zostały w pełni przetłumaczone!). Nie wszystko jest możliwe do przetłumaczenia bez ingerencji w pliki gry.
0 kommentar(er)
